tầm nhìn xa

Một chiếc máy bay đang bay trên bầu trời có tầm nhìn xa rất tốt.

Definition

1. Noun:
   • Long-range vision / Foresight: The ability to anticipate future developments, trends, or potential problems and plan effectively for them. It implies strategic thinking and planning for the long term.
   • Long-distance visibility (Meteorology): The maximum distance at which objects can be clearly seen in the atmosphere under specific weather conditions.

Usage Examples

• Noun (Foresight):
  • Nhà lãnh đạo có tầm nhìn xa đã đầu tư vào công nghệ mới. (The leader with foresight invested in new technology.)
  • Kế hoạch này thiếu tầm nhìn xa. (This plan lacks long-range vision.)
• Noun (Meteorology):
  • Tầm nhìn xa hôm nay rất tốt, có thể thấy núi từ cách xa 20 km. (The visibility is very good today; mountains can be seen from 20 km away.)

Advanced Usage

• "tầm nhìn xa chiến lược": strategic foresight.
  • Công ty cần phát triển tầm nhìn xa chiến lược để dẫn đầu thị trường. (The company needs to develop strategic foresight to lead the market.)

Variants and Related Words

• Tầm nhìn (n): vision, sight, viewpoint.

  • Tầm nhìn của công ty là trở thành số một. (The company's vision is to become number one.)

• Viễn kiến (n): a more literary synonym for foresight or far-sightedness.

Synonyms

• Foresight: The ability to predict or plan for the future.
• Long-sightedness: Thinking about the future implications.
• Visibility (Meteorological): The range of visual perception through the atmosphere.

Related Idioms

• Nhìn xa trông rộng: To have a broad and far-sighted view; to think ahead.
  • Một nhà quản lý giỏi phải biết nhìn xa trông rộng. (A good manager must know how to think ahead and see the big picture.)